Citations

i. U.S. and Canada, Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s;
1648 Arrival Madeleine Cloutier; Text
Name: Madeleine Cloutier [Madeleine Esmard/Aymard] Birth Year: abt 1626 Arrival Year: 1648 Arrival Place: Quebec, Canada Age: 22 Source Publication Code: 9221.17 Primary Immigrant: Cloutier, Madeleine Annotation: Catalog of Immigrants. Complements volume 3 of Histoire de la Nouvelle-France (History of New France). Date and port of arrival, date and place of intention to emigrate, or date and place of first mention of residence in Quebec. Extracted from records in Source Bibliography: TRUDEL, MARCEL. Catalogue des Immigrants, 1632-1662. Cahiers du Quebec Collection Histoire. Montreal: Editions Hurtubise HMH, 1983. 569p. Page: 197; [Source Record]

ii. Institut généalogique Drouin;
1708 Burial Madeleine Barbe Emard; Text
Burial Château-Richer 1708-05-30 Death : 1708-05-28 Drouin Collection record : d1p_30800073.jpg EMART, MARIE MADELEINE Subject - prdh individual age 082 sex f. Mar. st. widow CLOUSTIER, ZACHARIE Spouse - prdh individual death deceased CLOUSTIER, CHARLES CLOUSTIER, PIERRE COCHON, CHARLES GAULTIER, G https://www.genealogiequebec.com/membership/LAFRANCE/acte/30743/; [Source Record]

iii. PRDH-IGD;
PRDH Individual #39457 - MARIE MADELEINE EMARD - Status : Immigrant; Text
Individual #39457 MARIE MADELEINE EMARD Status : Immigrant Father : JEAN EMARD Mother : MARIE BINEAU Family Baptism : 1626-08-01 st-andre, v. niort, ev. poitiers, poitou (ar. niort, deux-sevres) Death : 1708-05-28 Burial : 1708-05-30 Château-Richer First marriage 1648-04-14 France with ZACHARIE CLOUTIER Father : ZACHARIE CLOUTIER Mother : SAINTE DUPONT Family http://www.genealogie.umontreal.ca/Membership/en/PRDH/Individu/39457; [Source Record]